A 'civitas' de Bobadela no "Viriato Trágico", 1846
"Viriato Tragico - Poema Heroico em 20 Cantos" por Braz Garcia de Mascarenhas, vol. I, edição de 1846.
Bobadela é referida nominalmente três vezes no Canto IV: no "Argumento", na oitava 74 e na oitava 93.
Braz Garcia de Mascarenhas deu o título de "Sopresa" a este IV dos seus XX Cantos. Muito provavelmente porque quis realçar a memorável façanha que foi a importante civitas romana de Bobadela ter sido "sopresa" - tomada de assalto - pelos "herminios" de Viriato.
Na oitava 89 o autor menciona a bobadelense "Julia Modesta"; sobre ela escreveu Jorge de Alarcão in A 'splendidissima civitas" de Bobadela.
NOTA
A palavra "sopresa" (no título, no argumento e na oitava 93) não deve ser confundida com a palavra "surpresa". A primeira provém do verbo "sopresar" (apresar, capturar, tomar de assalto), etimologia: de sob-+-presa+-ar ; a segunda provém do francês "surprise". Ver dicionários antigos e Infopédia. Aqui encontra capa e página do dicionário de António José de Carvalho e João de Deus, de 1890:
Sobre o poema
<< Home