5 - D. Miguel da Silva: cardeal (4/8)
D. Miguel da Silva: 1 - Embaixador na Santa Sé; 2 - O regresso a Portugal; 3 - Bispo de Viseu; 4 - Fugido para Roma; 5 - Cardeal e 6 - Perseguido pelo rei D. João III.
Aqui encontra 85 documentos relacionados com D. Miguel da Silva publicados no "Corpo Diplomático Portuguez" (título completo: "Corpo Diplomático Portuguez contendo os Actos e Relações Politicas e Diplomaticas do Portugal com as Diversas Potencias do Mundo desde o século XVI até aos nossos dias - Publicado de ordem da Academia Real das Sciencias de Lisboa").
Sobre as razões e objectivos do "Corpo Diplomático" tem aqui a Introdução publicada no volume/tomo I. A obra tem 15 volumes; o primeiro foi publicado em 1862 e o último em 1936. À data de hoje, todos os volumes estão disponíveis no Internet Archive.
Os 85 documentos relacionados com D. Miguel da Silva foram publicados nos volume/tomo 1 (1862), tomo II (1865), tomo IV (1870), tomo V (1874), tomo VI (1884) e tomo VII (1884); os volumes I a IV foram coordenados por Luiz Augusto Rebello da Silva e os volumes V a VII por José da Silva Mendes Leal.
A seguir a cada documento original em latim (breves e bulas papais) encontra uma tradução para português feita pelo "Microsoft Copilot".
doc. 67, tomo V, pág. 1: 24 ? Jan 1542 - Minutas de
despachos de D. João III para o embaixador na Santa Sé Cristóvão de Sousa,
mandando-o recolher ao reino, visto ter sido eleito cardeal, contra a vontade
expressa do monarca, o bispo de Viseu D. Miguel da Silva
Outra
determinando-lhe que se despeça do pontífice sem aludir aos motivos porque se
retira, mas procurando antes disso obter a resolução de alguns negócios
pendentes
Outra ao cardeal Santiquatro participando-lhe que mandava
recolher o embaixador
Outra ao secretário Jorge de Barros mandando-lhe que
acompanhe Cristóvão de Sousa, saindo de Roma no mesmo dia
Outra a Sua Santidade, comunicando-lhe a ordem que dera
ao embaixador, atenta a inutilidade da sua permanência naquela corte
doc. 68, tomo V, pág. 95: 13 Jun 1542 - Carta de
Fernão Coutinho, representante diplomático em Roma, dizendo a el-rei que seguiu
o bispo de Viseu de Veneza para Roma, tendo sido infrutuosas as diligencias que
fizera para o trazer à obediência do monarca
Mais informação no destaque Dom Miguel da Silva
<< Home