sábado, agosto 29, 2026

6 - D. Miguel da Silva: perseguido (3/5)

 D. Miguel da Silva: 1 - Embaixador na Santa Sé; 2 - O regresso a Portugal; 3 - Bispo de Viseu; 4 - Fugido para Roma; 5 - Cardeal e 6 - Perseguido pelo rei D. João III.
Aqui encontra 87 documentos relacionados com D. Miguel da Silva publicados no "Corpo Diplomático Portuguez" (título completo: "Corpo Diplomático Portuguez contendo os Actos e Relações Politicas e Diplomaticas do Portugal com as Diversas Potencias do Mundo desde o século XVI até aos nossos dias - Publicado de ordem da Academia Real das Sciencias de Lisboa").
Sobre as razões e objectivos do "Corpo Diplomático" tem aqui a Introdução publicada no volume/tomo I. A obra tem 15 volumes; o primeiro foi publicado em 1862 e o último em 1936. À data de hoje, todos os volumes estão disponíveis no Internet Archive.
Os 87 documentos relacionados com D. Miguel da Silva foram publicados nos volume/tomo 1 (1862), tomo II (1865), tomo IV (1870), tomo V (1874), tomo VI (1884) e tomo VII (1884); os volumes I a IV foram coordenados por Luiz Augusto Rebello da Silva e os volumes V a VII por José da Silva Mendes Leal.
A seguir a cada documento original em latim (breves e bulas papais) encontra uma tradução para português feita pelo "Microsoft Copilot".
doc. 80, tomo VI, pág. 247: 24 Mar 1548 - Compromisso feito por João Riccio, Núncio de Sua Santidade, e João Ugolino, procuradores do cardeal Farnese, consentindo que a pessoa que el-rei nomear governe o bispado de Viseu, visto o cardeal residir em Roma
 doc. 81, tomo VI, pág. 291: 15 Set 1548 – Carta do bispo do Porto à rainha, agradecendo-lhe a licença que lhe alcançou para se retirar a Portugal, mas que não partirá ainda. Se com efeito for a Roma, deseja saber de el-rei como se há de haver com D. Miguel da Silva acerca das cortesias
doc. 82, tomo VI, pág. 422: ?  ?  1550 - Minuta de uma carta de el-rei a Baltazar de Faria ordenando-lhe que dê ao cardeal Farnese a carta junta para obter dele o titulo do bispado de Viseu
doc. 83, tomo VI, pág. 423: ?  ?  1550 – Carta de D. João III ao cardeal Farnese, pedindo-lhe que mande autorização ao Núncio para renunciar em seu nome o título do bispado de Viseu em Manuel de Noronha, seu capelão-mor, fazendo-se prévio concerto com ele cardeal
   
 
Mais informação no destaque Dom Miguel da Silva
Site Meter