Lorvão: quando monjas venceram o rei (6/7)
13 de Agosto de 1543. D. João III escreve ao Papa Paulo III dizendo-lhe que o diplomata Baltazar de Faria lhe falará, da sua parte, de um assunto que está pendente na Rota (Tribunal Supremo da Igreja Católica): a Abadia do mosteiro de Lorvão.
Iniciava-se assim um longo período de oito anos durante os quais o rei não poupou diligências para substituir a Abadessa Filipa d'Eça - eleita pelas monjas para o cargo - por uma pessoa da sua confiança, dona Melícia de Melo, Abadessa de Arouca. O argumentário de D. João III está reunido na carta que enviou ao diplomata Baltazar de Faria em 31 de Agosto de 1543; inclui sobretudo acusações de vida dissoluta de freiras no mosteiro ("emprenharam e pariram, e têm filhos e filhas" e " antre as monjas da dita casa, que emprenharam e pariram e tem filhos, e que dissolutamente viveram, hee dona Felipa d'Eça", a própria).
Os esforços do rei não deram o resultado por ele pretendido. Em 12 de Setembro de 1551 um "Breve" ("Brevia Apostolica") do Papa Júlio III encerra o processo: informa D. João III que a Cúria Romana decidiu que Filipa d'Eça deve ser restituída à sua dignidade de Abadessa de Lorvão e roga-lhe e exorta-o "com insistência" que ela "seja sem demora e sem prejuízo restituída à posse do referido governo".
Aqui encontra 15 documentos sobre este assunto, publicados no "Corpo Diplomático Portuguez" (título completo: "Corpo Diplomático Portuguez contendo os Actos e Relações Politicas e Diplomaticas do Portugal com as Diversas Potencias do Mundo desde o século XVI até aos nossos dias - Publicado de ordem da Academia Real das Sciencias de Lisboa"). Sobre as razões e objectivos do "Corpo Diplomático" tem aqui a Introdução publicada no volume/tomo I. A obra tem 15 volumes; o primeiro foi publicado em 1862 e o último em 1936. À data de hoje, todos os volumes estão disponíveis no Internet Archive.
Os 15 documentos relacionados com o mosteiro de Lorvão e D. João III foram publicados nos volume/tomo V (1874), tomo VI (1884) e tomo VII (1884), coordenados por por José da Silva Mendes Leal.
A seguir aos "Breve" em latim encontra traduções para português feitas pelo "Microsoft Copilot".
doc. 13, tomo VI, pág. 278: 11 Jul 1548 - Carta de D.
João de Menezes, embaixador em Roma, a el-Rei narrando o que passou com o Papa
numa audiência que ele lhe concedeu acerca da causa do mosteiro de Lorvão
doc. 14, tomo VI, pág. 284: Carta de D. João de
Menezes a el-Rei participando-lhe que,
segundo os boatos que vogam, se julga próxima a conclusão do concerto entre o
Papa e o imperador acerca da trasladação do concilio, bem como a resolução do
negócio do mosteiro de Lorvão
Mais informação no destaque Mosteiro de Lorvão
<< Home